Velkommen til Spansk Filmforum – en blog, der henvender sig til alle, som er interesseret i film på spansk. Bloggen er tilknyttet Institut for Sprog, Litteratur og Kultur på Aarhus Universitet.

Spansk Filmforum viser hver måned i skoleåret en spansksproget film i Århus-biografen Øst for Paradis.

Hensigten med Spansk Filmforum er, at bloggen kan blive et mødested for alle, der på den ene eller anden måde studerer eller beskæftiger sig med spansk og latin- og sydamerikansk sprog og kultur, og samtidig holder af at se film i biografen.

Vi håber på, at så mange som muligt vil besøge filmforummet og måske finde filmene interessante, melde sig til nyhedsservicen og måske bidrage til en debat på bloggen, og på den måde deltage i formidlingen af den spanske film og kultur.

Vi henvender os til alle interesserede, men særligt til studerende og undervisere i spansk på Humanistisk Fakultet og på Aarhus School of Business på Aarhus Universitet og til alle spanskholdene i gymnasierne i og omkring Århus.

Spansk Filmforum viser hver måned i skoleåret en spansksproget film i Århus’ bedste biograf Øst for Paradis. Filmene præsenteres i forvejen her på bloggen og efterfølgende vil forskellige samfundsmæssige, kulturelle, lingvistiske og æstetiske temaer og perspektiver blive debatteret her.

På vores blog vil du kunne se et semesterprogram over de film, som vi viser. Du vil kunne finde datoer og tidspunkter for forevisninger. Herudover vil der være oplysninger om filmens detaljer: skuespillere, instruktør, spilletid osv. Desuden vil der være en kort synopsis, der præsenterer filmens handling, og der vil være hyperlinks til trailers, hvor det er muligt. En uge før hver fremvisning udsendes en nyhedsmail med dato og tidspunkt på månedens film. Efterfølgende håber vi på, udover at lokke jer i biografen, at I vil være med til at blogge meninger, kritik og kommentarer til de pågældende film.

Filmene vises på særlige tidspunkter uden for det normale filmprogram i Øst for Paradis. Der tages ikke entré for filmene, men deltagerne til forevisningerne opkræves et minimalt gebyr, som dækker Spansk Filmforums leje af biografsalen. Desuden formidler vi her på bloggen også information om andre aktuelle spansksprogede film, der får premiere som en del af Øst for Paradis’ normale programsætning.

Filmene udlånes venligst til os gennem Den Spanske Ambassade i Danmark, som vi er meget taknemmelige for samarbejdet med. Ligesådan er vi Biografen Øst for Paradis meget taknemmelige for øjeblikkeligt at forstå værdien i projektet og for at stille sig til rådighed, også når det gælder film, der måske appellerer til et smallere Århusiansk publikum. Institut for Sprog, Litteratur og Kultur på Aarhus Universitet har også været en stor hjælp i opstarten af denne blog. Tak for det!

Vi håber vores spanske filmforum kan være med til at fremme studiet af spansk sprog og kultur, og at filmene kan være med til at skabe opmærksomhed og forståelse for de mange særegenheder, der er ved den spanske og latin- og sydamerikanske kultur.

Velkommen til Spansk Filmforum – vi ses i biffen!

_______________________________________

FORO DE CINE EN ESPAÑOL

Hola a todos y bienvenidos al foro de cine en español del departamento de español del Institut for Sprog, Litteratur og Kultur de la Universidad de Aarhus. Atendiendo a la filosofía que debe presidir cualquier foro de estas características, el nuestro pretende convertirse en un especio de encuentro entre todas aquellas personas que en cierta medida nos encontramos vinculados con los estudios de lengua española y cultura hispana en general y que, al mismo tiempo, amamos el cine. Para poder llevar a cabo nuestra función, deseamos contar con el mayor número posible de interesados, esto es, los estudiantes y profesores del Institut for Sprog, Litteratur og Kultur de la Universidad de Aarhus, así como los estudiantes y profesores de español del Aarhus School of Busnises y de los distintos niveles de los institutos de la ciudad y alrededores.

La actividad central del foro consiste en la proyección de una película de habla hispana durante los meses académicos y escolares de cada año. Las películas irán precedidas de una presentación y posteriormente, después del visionado de la película, se mantendrá un breve debate donde se pretende comentar aspectos concretos o de interés no solo de tipo socio-político o cultural, sino también de características lingüísticas.

En el blog que hemos elaborado se presentará la programación semestral de las películas que previamente se escogerán. Así bien, no solo se podrá consultar los días y horas de las proyecciones, sino además las fichas técnicas de las películas, las sinopsis correspondientes y, a través de enlaces, se tendrá acceso al visionado de los trailers. De igual manera, una semana antes de la proyección de cada película, los miembros del foro recibirán en su correo electrónico un aviso en el cual se les anunciará la fecha y hora de dicha proyección. Además, tanto antes como después del visionado de las películas, los miembros del foro podrán enviar sus opiniones, comentarios y críticas sobre la cinta proyectada.

Las películas se proyectarán en horario especial (fuera de la actividad comercial) en una de las salas de Øst for Paradis. No se cobrará entrada, sino que se pagará entre los asistentes una cuota fija en concepto de alquiler de la sala. Esa cuota estará fijada atendiendo al mínimo requerido por la administración del cine y, en cualquier caso, será muy inferior al precio de entrada comercial. El foro, a través de nuestro blog, dará información pertinente a todos sus miembros de todas aquellas películas de habla hispana que se proyecten en el cine en horario comercial, a fin de que nuestros miembros tengan información privilegiada sobre dichas películas.

Por otra parte, la Filmoteca del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, a través de la Embajada de España en Dinamarca, será la entidad que nos suministrará el material fílmico que proyectaremos. Por ello agradecemos de antemano la colaboración que en todo momento han prestado a esta iniciativa. De igual manera, va nuestro agradecimiento a la administración de Øst for Paradis por comprender la importancia cultural de este proyecto y al Institut for Sprog, Litteratur og Kultur por darnos desde el principio todo el apoyo necesario para poder materializar el foro.

Esperamos que esta actividad logré afianzar y fomentar el estudio del español, la comprensión de las peculiaridades culturales y sociales del ámbito hispano, así como el intercambio positivo de ideas entre los miembros del foro. Muchas gracias y nos vemos en el cine.