Kære Blogger
Spansk Filmforum har denne sæson forsøgt at gøre vores blog mere smidig. Derfor kræves der ikke længere login for at blogge her på siden. Du klikker blot på kommentarfeltet og efterfølgende skriver navn, email og kommentaren, der så udgives på bloggen, så snart den er godkendt som ikke-spam. Så hold dig ikke længere tilbage! Vi vil gerne høre din mening om filmene og måske høre et par forslag til nye arrangementer.
Hilsner fra (Læs evt. mere under menupunktet Sådan blogger du på Spansk Filmforum)
Spansk Filmforum

Se filmen til Øst for Paradis’ premiere-arrangement den 21. august kl. 21:30, hvor der serveres vin i foyeren fra kl. 21:00, hvorefter filmen introduceres ved Spansk Filmforum.

¡Hola a todos!                                 (Velkommen til den nye sæson på dansk, se nedenfor)

Después del descanso veraniego, tenemos el placer de anunciaros que el foro de cine español comienza una nueva temporada. Dado el buen recibimiento que tuvo el programa en su pasada edición, nuestro objetivo para este año es ofrecer a los miembros del foro una selección de películas que nos permita seguir profundizando en distintos aspectos relacionados con la cultura, la sociedad, la historia, la lengua y la literatura  española. Para ello, nuestro nuevo programa comenzará su camino con la excelente película hispano-argentina “El método”. En octubre, a su vez, nuestro foro abrirá las puertas a la genialidad de Pedro Almodóvar. El director manchego consolidó su prestigio internacional después de estrenar Mujeres al borde de un ataque de nervios. Esta película, alejada del tono melodramático de las últimas producciones de Almodóvar, se presenta, muchos años después de su estreno, como una comedia fresca que refleja en gran medida algunos de los cambios sociales que acontecían en la España de finales de los años ochenta.

A continuación, haremos una profundización en la obra de uno de los más geniales directores de cine de todos los tiempos, Luis Buñuel. Después de ver un documental sobre sus trabajos, veremos una de las obras cumbres del surrealismo cinematográfico, Un perro andaluz. Tras la sesión dedicada al director aragonés, el foro se abrirá al tema de la relación entre cine y literatura. La primera película que explorará este asunto será La lengua de las mariposas, de José Luis Cuerda, versión para el cine de la novela homónima de Manuel Rivas. De igual manera, el visionado de esta película nos servirá para introducir el tema de la Guerra Civil Española, en este caso, a través de las consecuencias que dicha contienda tuvo para el derecho a la libertad de expresión.

La relación entre cine y literatura volverá a ser explorada a lo largo del foro a través de la presentación de tres películas de gran interés. Por un lado, Flores de otro mundo, de Icíar Bollaín, basada en el guión de Julio Llamazares, obra que nos adentrará en una de las caras del mundo de la inmigración en la España contemporánea. También veremos la especial y alternativa visión que el grupo teatral catalán La fura dels baus realizó de la obra Fausto, en su película  Fausto 5.0. Además, podremos ver Plenilunio de Imanol Uribe, película basada en una novela de Antonio Muñoz Molina y que nos permitirá explorar el tema no solo de la relación entre cine y literatura, sino que además nos ofrecerá una visión particular del género de crimen. Siguiendo esta última línea, previamente ofreceremos una sesión dedicada a la gran película de Jorge Sánchez Cabezudo La noche de los girasoles. A través de ella nos acercaremos al género de crimen en la España rural, un espacio perfectamente definido en el que se relacionan una serie de personajes  sumidos en las preocupaciones fundamentales de la vida fuera de las grandes ciudades. Nuestro foro, de igual manera, dejará un espacio para quien ya es uno de los directores de cine español más internacionales, Alejandro Amenábar. De este director veremos su opera prima, Tesis, una película que nos servirá para introducirnos en el género de horror y en el de la atracción que ciertos medios audiovisuales ejercen en la mente de algunos criminales.

Os aconsejamos que para poder consultar las fechas y el orden de proyección de las películas, consultéis en programa completo en el link correspondiente de nuestro blog.

Por último, queremos desde aquí expresar nuevamente nuestro agradecimiento a la Universidad de Aarhus, a Øst for Paradis, al Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional de España y a las personas que trabajan en el ámbito educativo y cultural de la Embajada España en Dinamarca, por su colaboración y apoyo para poder llevar a cabo nuestro foro.

 Un saludo muy cordial a todos.

Med sommersolen i ryggen er det igen blevet tid til at slentre i Øst for Paradis og synke ned i biografstolene for at nyde flere filmstrimler fra det spanske skatkammer. Igen i denne sæson er der mulighed for at opleve gamle mesterværker og nyklassikere med masser af spansk kultur, sprog og samfund.

Spansk Filmforum, der også introducerer Øst for Paradis’ premiere på Pedro Almodóvars nye Abrazos Rotos den 21. august, åbner sæsonen med at give dig muligheden for at gense en Almodóvarperle Mujeres al borde de un ataque de nervios i october.  I november har vi set Charlie Kaufmans nye film Synecdoche, New York, der netop har premiere, som anledning til at tematisere surrealismen, som den har udfoldet sig tidligere og i dag. Derfor er Luis Buñuel på programmet i november: Hans barberbladsberømte Un chien andalou/ Un perro andaluz, vises sammen med dokumentarfilmen om instruktøren og hans værker A propósito de Buñuel. I december blænder Spansk Filmforum op for den første film i en række, der fra forskellige perspektiver tematiserer forholdet mellem Film og Litteratur, José Luis Cuerdas filmatisering af Manuel Rivas romanen La lengua de las mariposas. Filmen bringer således også i denne sæson den spanske borgerkrig til biografsalene i Paradis.

Januar indleder 2010 med et godt gys i Alejandro Amenábars Tesis,(tidligere dansk titel Snuff). Første gys i rækken fra den nu internationalt succesfulde instruktør, der siden har givet os originaliteterne Abre los ojos og Los otros. Februar byder på vanvittig god krimi! En genre vi har valgt at tematisere til foråret. Filmen giver et fantastisk portræt af livet væk fra byerne i Spanien: Den støvede La noche de las girasoles af Jorge Sanchez Cabezudo er et særdeles seværdigt ”must see”. Forholdet mellem film og litteratur tematiserer vi igen i marts med Flores de otro Mundo, der har bragt en af Spaniens nulevende forfattere med måske den mest særegne stemme til lærredet; Julio Llamazares, har gjort poetisk prosa til drejebog for Iciar Bollaíns film om den stadigt vedkommende immigration i Spanien. Tematiserer man forholdet mellem Film og Litteratur, må også en litterær klassiker bringes til lærredet. Således sker det i april med en film drejet af den kontroversielle catalanske teatergruppe La fura dels Baus. Det var dem, der bragte den europæisk presse i kog med det pornografiske teaterstykke XXX, som blandt andet spillede på Århus Teater under Festugen i 2004, hvor publikummer gik på scenen og smed tøjet mens andre udenfor krævede stykket taget af programmet. Og for det ikke skal være løgn, stod de også bag åbningsceremonien til de Olympiske lege i Barcelona i 1992.  Furierne har filmatiseret Goethes klassiker under titlen Fausto 5.0. Så nu er du advaret kære Forumgæst! Mangfoldige variationer og altid produktion med kant. Grib lejligheden til at opleve endnu et værk i Danmark af spansk samtidskunsts’ enfant terrible, La fura dels Baus. I majmåned rundes foråret af med mere krimi på litterær bund. Nyd plottet udfolde sig i Imanol Uribes film Plenilunio, skrevet af vore dages litterære sværvægter Antonio Muñoz Molina og hustru Elvira Lindo.

Alt dette og mere til, skulle bringe os frem til næste sommer. Overraskelser er på vej. Du kan løbende læse mere om de enkelte arrangementer her på bloggen og i nyhedsbrevene.

Spansk Filmforum siger igen et stort tak til vores samarbejdspartnere på Den spanske Ambassade i Danmark, Aarhus Universitet og selvfølgelig de altid imødekommende kræfter i Øst for Paradis.

Vi glæder os til at se dig i Århus’ bedste biograf!

Hilsner fra

Spansk Filmforum

Her er et par hints: