Den 16. december kan man i Øst for Paradis opleve den indledende fase af den spanske borgerkrig på nært hold, når Spansk Filmforum blænder op for filmen ”La Lengua De Las Mariposas”. Filmen er baseret på tre noveller af den galiciske forfatter Manuel Rivas og havde præmiere i 1999.
Gennem en otteårige galicisk drengs øjne, lader filminstruktøren José Luis Cuerda beskueren opleve hvordan mørke skyer trækker sig sammen over den 2. Spanske Republik.
Året er 1936 og Moncho kan ikke sove. På sit mørke børneværelse vender han sig restløst i sengen til stor irritation for hans teenageramte storebror. Om ganske få timer starter Monchos første skoledag og han er bange, rigtig bange. Mest af alt frygter han at blive slået af sin kommende underviser Don Gregorio. En frygt der hurtigt bliver gjort til skamme, da selvsamme Don Gregorio aflægger Moncho et uanmeldt besøg efter drengens nervøse start på landsbyskolen. Den republikanske underviser opdager hurtigt Monchos store interesse for at lære, og de udvikler straks et stærkt venskab der filmen igennem fremstår ubrydeligt. Men ude i det spanske samfund lurer farerne bag hvert et hjørne. Den politiske situation virker så anspændt at blot én enkelt forkert bevægelse vil få det hele til at eksplodere. Ville du turde røre dig?

Se traileren her: Trailer